» Mystic Lives (Gizemli Hayatlar) » Good Day Mate - İngilizce Konuşma Dersleri

Altyazı :
» Sıradaki Dersler

 Mystic Lives

 

Dersten % 100 verim almak için aşağıdaki aşamaları sırasıyla takip etmenizi tavsiye ederiz.
 
AŞAMA 1 - Dersi izlemeden önce ders özetini okuyun. 

 

AŞAMA 2 - Konuşulanları ne kadar anladığınızı ölçmek için dersi alt yazısız bir şekilde izleyin.

 

AŞAMA 3 - Daha sonra kelimeleri doğru duyup duymadığınızı  kontrol etmek için İngilizce alt yazıyla tekrar
izleyin. Bu aşamada cümleleri Çeviri sayfasında kendiniz Türkçe'ye çevirmeye çalışın.
 
AŞAMA 4 - Cümleleri doğru çevirip çevirmediğinizi kontrol etmek için Türkçe alt yazıyla izleyin.
 
AŞAMA 5 - Video metni bölümünden anlamını bilmediğiniz kelimelerin üstüne çift tıklayarak anlamını öğrenin.

 

AŞAMA 6 - Derse ait testi çözün. Bu aşamada cevabından emin olmadığınız bir soruyu yanıtlamak için İngilizce

alt yazıyla dersi tekrar izleyin ve cevaplarınızı kontrol ediniz.

 

Good Day Mate

             

              A newly arrived Turkish tourist Serence, is in a happy mood and when asked where he has come from he makes a joke and says the toilet. Serence informs the customs officer that he is here on a vacation with the intention to find a missing link inhispersuit of happiness. The officer is wanting clarification of the food items he has brought into the country. His pre-packaged turkish delight is an accetable food item, but not his mothers homemade lahmacum that has a very strong smell although dissapointed that he cannnot bring his mothers lahmachun into the country Serence leaves the customs counter to commence his search for his father. Can the search for his father bring him the closure he desires?

 

Good Day Mate / English Subtitle

1

00:00:05,694 --> 00:00:07,055
Next!
 
2
00:00:07,991 --> 00:00:09,463
Good day mate!
 
3
00:00:10,035 --> 00:00:12,241
Welcome. Passport please.
 
4
00:00:14,629 --> 00:00:16,854
Can I see your passport?
 
5
00:00:25,726 --> 00:00:27,390
So, where did you come from?
 
6
00:00:27,897 --> 00:00:29,178
From the toilet.
 
7
00:00:29,634 --> 00:00:32,586
I meant where did you fly in from?
 
8
00:00:33,318 --> 00:00:35,881
I understood your question. I was being funny.
 
9
00:00:36,554 --> 00:00:38,104
I flew in from Turkey.
 
10
00:00:39,253 --> 00:00:41,142
Are you here on business or pleasure?
 
11
00:00:41,708 --> 00:00:44,070
Actually, I came to find my family.
 
12
00:00:47,042 --> 00:00:51,495
I've noticed on your form that you ticked that you have food items.
 
13
00:00:51,702 --> 00:00:53,857
Oh, yes, I have some Turkish delight.
 
14
00:00:57,087 --> 00:01:00,387
This is fine. Do you have anything else to declare?
 
15
00:01:00,966 --> 00:01:03,916
Not really. Maybe a few things.
 
16
00:01:04,561 --> 00:01:06,027
I'd better take a look.
 
17
00:01:06,409 --> 00:01:08,272
This is my mum's lahmacun.
 
18
00:01:08,529 --> 00:01:10,039
She can't help herself.
 
19
00:01:10,253 --> 00:01:11,675
You can taste if you like.
 
20
00:01:14,376 --> 00:01:15,709
What makes that smell?
 
21
00:01:16,622 --> 00:01:19,124
It is spicy meat. I love it.
 
22
00:01:21,380 --> 00:01:23,259
You can't bring that into this country.
 
23
00:01:24,143 --> 00:01:26,393
No.  What a shame!
 
24
00:01:26,652 --> 00:01:30,168
You can go. Enjoy your stay and good luck with your search.
 
25
00:01:30,807 --> 00:01:32,117
Thank you mate.
 
26
00:01:33,633 --> 00:01:35,408
Excuse me!
 
27
00:01:36,808 --> 00:01:39,577
-Thank you.
-Next!
Derse ait notlarınızı aşağıdaki bölüme girebilir ve yazıcıdan çıktınızı alabilirsiniz.
Testi görebilmek için lütfen girişi yapınız.
Eğer üye değilseniz kayıt olmak için buraya tıklayınız.
Öğretmene soru sorabilmek için lütfen giriş yapınız.
Eğer üye değilseniz kayıt olmak için buraya tıklayınız.