Altyazı :

 Mystic Lives


Dersten % 100 verim almak için aşağıdaki aşamaları sırasıyla takip etmenizi tavsiye ederiz.
 
AŞAMA 1 - Öncelikle konuşulanları ne kadar anladığınızı ölçmek için dersi alt yazısız bir şekilde izleyin.
 
AŞAMA 2 - Daha sonra kelimeleri doğru duyup duymadığınızı  kontrol etmek için İngilizce alt yazıyla tekrar
izleyin. Bu aşamada cümleleri Çeviri sayfasında kendiniz Türkçe'ye çevirmeye çalışın.
 
AŞAMA 3 - Cümleleri doğru çevirip çevirmediğinizi kontrol etmek için Türkçe alt yazıyla izleyin.
 
AŞAMA 4 - Video metni bölümünden anlamını bilmediğiniz kelimelerin üstüne çift tıklayarak anlamını öğrenin.
 
AŞAMA 5 - Derse ait testi çözün. Bu aşamada cevabından emin olmadığınız bir soruyu yanıtlamak için İngilizce
alt yazıyla dersi tekrar izleyin ve cevaplarınızı kontrol edin.

 1

00:00:13,440 --> 00:00:14,350
Sister!
 
2
00:00:15,120 --> 00:00:19,992
- Is that you Jesus?
- No it's Becky. You were snoring like a horse.
 
3
00:00:19,993 --> 00:00:26,689
 I was not snoring. I think you'll find it might be 
something to do with that pigskin coat you're wearing.
 
4
00:00:26,690 --> 00:00:29,345
You seem to be enjoying the sun, Sister.
 
5
00:00:29,575 --> 00:00:33,806
Now a day without sun is night time.
 
6
00:00:34,001 --> 00:00:39,191
Oh yeah! I think I must be so stupid sometimes.
 
7
00:00:39,192 --> 00:00:45,427
Now don't worry child. The Good Lord, He loves everybody.
 
8
00:00:45,428 --> 00:00:50,633
Even stupid people. That's why He made so many of them. Apparently.
 
9
00:00:50,634 --> 00:00:57,597
Oh!  You know black retains the heat? 
You should probably get inside or change into something else.
 
10
00:00:57,598 --> 00:01:03,162
No another five minutes and then I'll be cooked just nicely.
 
11
00:01:03,531 --> 00:01:06,952
Sister, at your age, you really have to take care of your skin.
 
12
00:01:06,953 --> 00:01:11,701
What do you  mean at my age! The God Lord doesn't mind what age I am. 
 
13
00:01:11,702 --> 00:01:16,521
And sure, haven't I  got beautiful Irish skin?
 
14
00:01:18,148 --> 00:01:20,192
I'll drink to that!
 
15
00:01:20,193 --> 00:01:23,265
Becky , what are your plans for today?
 
16
00:01:23,266 --> 00:01:27,946
Oh! At three'o' clock I've got an interview for like this kids TV show, 
 
17
00:01:27,947 --> 00:01:32,263
and then six to eight, a  massage. What are you doing?
 
18
00:01:32,264 --> 00:01:38,664
Well I'm going to the track, to the  races, 
with a few nuns and to have a drink.
 
19
00:01:38,665 --> 00:01:44,324
- Oh! Who's racing?
 - Horses. Who do you think?
Derse ait notlarınızı aşağıdaki bölüme girebilir ve yazıcıdan çıktınızı alabilirsiniz.
Öğretmene soru sorabilmek için lütfen giriş yapınız.
Eğer üye değilseniz kayıt olmak için buraya tıklayınız.